ثلاثٌthree things تزيدُincrease الوجهَthe face نوراًradiance ونضرةًand freshness
ثلاثٌ تزيدُ الوجهَ نوراً ونضرةً
فواحدةٌso one تكفيsuffices الفتىthe young man وهيand it is فالحهْsuccessful
فواحدةٌ تكفي الفتى وهي فالحهْ
Three things add radiance and freshness to the face;
Three things make the face brighter and more radiant
So one alone suffices a young man, and it brings success:
One suffices the youth, and it is his success
طعامٌfood زكيٌّwholesome معwith صلاةprayer تطوِّعٍvoluntary devotion
طعامٌ زكيٌّ مع صلاة تطوِّعٍ
وحُسْنُand the beauty of حيَاءِmodesty فهيfor they are للوجهfor the face صالحهْgood
وحُسْنُ حيَاءِ فهي للوجه صالحهْ
Wholesome food together with voluntary prayer,
Pure food with voluntary prayers
And beautiful modesty—for they are good for the face.
And the beauty of modesty, so it improves the face
Sol 6.1