مَعقومَةًtightly jointed لاحَمَjoined together الدأياتُthe vertebrae جُوشَنهاher chest
مَعقومَةً لاحَمَ الدأياتُ جُوشَنها
فيin كاهِلٍwithers لَمdid not يَخُنfail صُلباًbackbone وَلاnor عُنُقاneck
في كاهِلٍ لَم يَخُن صُلباً وَلا عُنُقا
Tightly jointed, her vertebrae have knit her chest together,
The griefs drank from their mouths unwatered wine,
at withers that have failed neither backbone nor neck.
In a shoulder which betrayed no weakness of the neck or spine
Sol 6.1