عُذافِرَةَa massive, powerful she-camel ضَبطاءٍstrong-limbed تَخديstrides swiftly كَأَنَّهاas though she were
عُذافِرَةَ ضَبطاءٍ تَخدي كَأَنَّها
فَنيقٌa prized camel stallion غَداwent forth in the morning يَحميguards السَوامِthe grazing herd السَوارِحاthe freely roaming ones
فَنيقٌ غَدا يَحمي السَوامِ السَوارِحا
A massive, strong-limbed she-camel strides swiftly, as though she were
Shy doves taking flight as though they were
A prized camel stallion gone forth in the morning to guard the roaming, grazing herd.
An elegant youth protecting the predacious beasts
Sol 6.1