نظرتُI gazed ودُونيand before me منof عمايَةَʿAmāyah مَنْكِبٌa mountain shoulder
نظرتُ ودُوني من عمايَةَ مَنْكِبٌ
وبطنُand the valley floor الرَّكاءِal-Rakāʾ أيُّwhat a نظرةِgaze ناظِرِa beholder
وبطنُ الرَّكاءِ أيُّ نظرةِ ناظِرِ
I gazed, with a shoulder of ʿAmāyah lying before me,
And the valley floor of al-Rakāʾ—what a gaze was mine!
Sol 6.1