نستعجل الأيام وأعمارنا ايّام

نستعجل الأيام وأعمارنا ايّام

والشّيب يطغى والأماني فتيّه

والشّيب يطغى والأماني فتيّه

We hurry the days along, though our lives are but days.

Gray hair takes over, while our wishes remain young.

نهاري أقفى واجمل الحلم قدّام

نهاري أقفى واجمل الحلم قدّام

والحال يضعف والهقاوي غنيّه

والحال يضعف والهقاوي غنيّه

My day has passed, yet the loveliest dream lies ahead.

My strength wanes, yet my hopes are rich.