نظرتُ كأني من وراء زجاجة

نظرتُ كأني من وراء زجاجة

إلى الدار من فرطِ الصبابة أنظرُ

إلى الدار من فرطِ الصبابة أنظرُ

I looked as though from behind a pane of glass,

Gazing toward the dwelling in overwhelming longing.

فعيناي طوراً تغرقان من البكا

فعيناي طوراً تغرقان من البكا

فأعشى وطوراً تحسرانِ فأبصرُ

فأعشى وطوراً تحسرانِ فأبصرُ

For at times my eyes are flooded with weeping,

So my sight blurs; at other times they clear, and I see.