حديثٌa tale لوif أنّthat اللحمthe meat يصلىwere roasted بحرّهin its heat
حديثٌ لو أنّ اللحم يصلى بحرّه
غريضاًraw and fresh إلىto أصحابهِhis companions وهوand it is منضجُcooked through
غريضاً إلى أصحابهِ وهو منضجُ
A tale—if meat were roasted in its heat,
A story, if meat could pray in its juices
Raw at first, it would reach his companions cooked through.
Sizzling to its companions as it cooks
Sol 6.1