مُقامي بينكم شُكْرُ

مُقامي بينكم شُكْرُ

ويَومي عندَكم دَهْرُ

ويَومي عندَكم دَهْرُ

My stay among you is gratitude;

My stay with you all thanks

And my day with you is an age.

And my days with you forever

سيصلُحُ منكم العُذْرُ

سيصلُحُ منكم العُذْرُ

إذا لم يصلُحِ الشِعْرُ

إذا لم يصلُحِ الشِعْرُ

Your pardon will suffice,

Apologies from you will suffice

If poetry does not.

If poetry does not suffice