فنوحٌ وإبراهيمُ الذبيحُ ويوسُفُ

فنوحٌ وإبراهيمُ الذبيحُ ويوسُفُ

ووالده يعقوبُ أيوبُ داودُ

ووالده يعقوبُ أيوبُ داودُ

So Noah, Abraham, the one offered for sacrifice, and Joseph,

Noah, Abraham the sacrificer, Joseph,

and his father Jacob, Job, and David,

And his father Jacob, Job, David,

وموسى وعيسى والنبيُّ محمّدٌ

وموسى وعيسى والنبيُّ محمّدٌ

أولى العزم فاعلمهُم فعلمُكَ محمودُ

أولى العزم فاعلمهُم فعلمُكَ محمودُ

and Moses, Jesus, and the Prophet Muhammad,

And Moses, Jesus, and the Prophet Muhammad—

are those of firm resolve; so know them, for your knowledge is praiseworthy.

The resolute prophets—know them, and your knowledge is praiseworthy.