ثُمَّ قامَت حَولَها أَترابُها

ثُمَّ قامَت حَولَها أَترابُها

وَعثَةَ الأَردافِ غَرثى المُلتَزَمْ

وَعثَةَ الأَردافِ غَرثى المُلتَزَمْ

Then her peers stood around her—

Then her companions of her own age stood around her—

she, full in the haunches, slender at the waist.

Soft and full of haunches, slender of waist.