ما أَظُنُّ الزَمانَ يا أُمَّ عَمروٍ

ما أَظُنُّ الزَمانَ يا أُمَّ عَمروٍ

تارِكاً إِن هَلَكتُ مَن يَبكيني

تارِكاً إِن هَلَكتُ مَن يَبكيني

I do not think that time, O Umm ‘Amr,

I don't think time, O Umm 'Amr

will leave, if I perish, anyone to weep for me.

Will leave behind, if I die, one who will weep for me