اللَهُ يَعلَمُ أَنّا في تَلَفُّتِنا

اللَهُ يَعلَمُ أَنّا في تَلَفُّتِنا

يَومَ الفِراقِ إِلى أَحبابِنا صُوَرُ

يَومَ الفِراقِ إِلى أَحبابِنا صُوَرُ

God knows that, as we turn back,

on the day of parting, we incline toward our loved ones.

وَأَنَّني حَوثُما يَشري الهَوى بَصَري

وَأَنَّني حَوثُما يَشري الهَوى بَصَري

مِن حَيثُما سَلَكوا أَدنوا فَأَنظُورُ

مِن حَيثُما سَلَكوا أَدنوا فَأَنظُورُ

And that, wherever love buys my gaze,

from wherever they have gone, I draw near and look.