كَأَنَّهاas though it were إِذwhen خُضِبَتit was dyed حِنّاhenna وَدَمand blood
كَأَنَّها إِذ خُضِبَت حِنّا وَدَم
وَالحُرُضُand the potash shrubs العنunclear as written وَالهَرمُand the saltbushes العُصُمْwhite-marked
وَالحُرُضُ العن وَالهَرمُ العُصُمْ
As though, when dyed, it were henna and blood;
And the potash shrubs [unclear word], and the white-marked saltbushes.
Sol 6.1