جَعَلَ الوَجى بِذِراعِ كُلِّ نَجيبَةٍ

جَعَلَ الوَجى بِذِراعِ كُلِّ نَجيبَةٍ

قَيداً أُمِرَّ بِغَيرِ كَفَّيْ فاتِرِ

قَيداً أُمِرَّ بِغَيرِ كَفَّيْ فاتِرِ

Foot-soreness placed upon the foreleg of every noble she-camel

A fetter tightly twisted—not by a feeble man's hands.