وَعِرفانَand knowing إِنّيthat I لاnot أَطيقُcan bear زَيالَهاseparation from her
وَعِرفانَ إِنّي لا أَطيقُ زَيالَها
وَإِنْand even if أَكثَرَspoke much الواشيthe slanderer عَليَّagainst me وأَسبَلاand poured forth words
وَإِنْ أَكثَرَ الواشي عَليَّ وأَسبَلا
And knowing that I cannot bear separation from her,
I know that I cannot bear parting with her
even if the slanderer speaks much against me and pours forth his words.
Even if the slanderers speak ill of me again and again
Sol 6.1