وَفيand in اليأسِgiving up hope عَنof بَعضِsome of المَطامِعِambitions راحَةٌrelief
وَفي اليأسِ عَن بَعضِ المَطامِعِ راحَةٌ
وَياand oh رُبَّmany a خَيرٍgood thing أَدرَكَتهُattained it المَطامِعُambitions
وَيا رُبَّ خَيرٍ أَدرَكَتهُ المَطامِعُ
And in giving up hope of some ambitions there is relief;
There is rest in losing hope of some desires,
Yet many a good thing has been attained through ambition!
Yet, my Lord, so many good things hopes acquire.
Sol 6.1