أَنَصبٌ لِلمَنِيَّةِ تَعتَريهِم

أَنَصبٌ لِلمَنِيَّةِ تَعتَريهِم

رِجالي أَم هُمُ دَرجُ السيولِ

رِجالي أَم هُمُ دَرجُ السيولِ

Are they a target for death that assails them—

Men destined for death's embrace

my men—or are they the paths of torrents?

Are they my men or just steps for the floods?