مَنwho يَشتَريwill buy مِنّيfrom me إِخاءَfriendship مُحَمَّدMuhammad
مَن يَشتَري مِنّي إِخاءَ مُحَمَّد
أَمor منwho يُريدwants إِخاءهhis friendship مَجّاناfor free
أَم من يُريد إِخاءه مَجّانا
Who will buy Muhammad’s friendship from me?
Who will buy from me the brotherhood of Muhammad?
Or who wants his friendship for free?
Or who wants his brotherhood for free?
أَمor منwho يُخَلِّصwill free منfrom إِخاءfriendship محمدMuhammad
أَم من يُخَلِّص من إِخاء محمد
وَلهand he shall have مُناهhis wish كائِناًbeing ماwhatever كاناit may be
وَله مُناه كائِناً ما كانا
Or who will free me from Muhammad’s friendship?
Or who will be saved from the brotherhood of Muhammad,
And he shall have his wish, whatever it may be.
No matter where he is or what he has been?
Sol 6.1