لا أُهَنّيكَ بِطوس

لا أُهَنّيكَ بِطوس

بَل أُهَنّي بِكَ طوسا

بَل أُهَنّي بِكَ طوسا

I do not congratulate you on Tus;

I do not congratulate Tows

rather, I congratulate Tus on having you.

Rather, I congratulate Tows with you

أَصبَحت بعد خُمول

أَصبَحت بعد خُمول

بِكَ يا فَضلُ عَروسا

بِكَ يا فَضلُ عَروسا

After obscurity, she has become

It has become after lethargy

through you, O Fadl, a bride.

With you, O Fadl, a bride