إِنّindeed اِمرأًa man ضَنّwas stingy بِمَعروفِهwith his kindness
إِنّ اِمرأً ضَنّ بِمَعروفِه
عَنّيfrom me لمبذولis indeed freely granted لهto him عُذريmy pardon
عَنّي لمبذول له عُذري
Indeed, a man who withholds his kindness
from me is freely granted my pardon.
ماnot أَناI بِالرَّاغِبat all desirous فيof عُرفِهhis kindness
ما أَنا بِالرَّاغِب في عُرفِه
إِنif كانَhe is لاnot يَرغَبdesirous فيof شُكريmy thanks
إِن كانَ لا يَرغَب في شُكري
I have no desire for his kindness
if he has no desire for my thanks.
Sol 6.1