اشرَبdrink الراحthe wine صَحيحاwhile healthy
اشرَب الراح صَحيحا
وَاشرَبand drink الراحthe wine وَقيذاstricken
وَاشرَب الراح وَقيذا
Drink wine when you are well,
Drink pure wine
and drink wine when you are stricken.
And drink spiced wine
وَاعصِand defy مَنwhoever لامَكreproached you فيfor الراthe wine (word begins here)
وَاعصِ مَن لامَك في الرا
حِcompletion of “wine” تَعِشyou will live عَيشاa life لَذيذاdelightful
حِ تَعِش عَيشا لَذيذا
And defy whoever reproaches you for
And avoid those who blame you for drinking
wine; you will live a delightful life.
You will live a pleasant life
لَيسَis not منof عُمركyour life يَومa day
لَيسَ من عُمرك يَوم
لَمdid not تَذُقyou taste فيهin it نَبيذاwine
لَم تَذُق فيه نَبيذا
No day counts as part of your life
No day of your life passes
in which you have not tasted wine.
Without you tasting wine
Sol 6.1