إِن لا أَراكَ إِذا ظَلَم

إِن لا أَراكَ إِذا ظَلَم

تَ فَقَد يراكَ اللَّهُ رَبُّك

تَ فَقَد يراكَ اللَّهُ رَبُّك

If I do not see you when you do wrong,

then God, your Lord, surely sees you.

فَيَراكَ تعلَم أَينَ قَل

فَيَراكَ تعلَم أَينَ قَل

بي من هَواك وَأَينَ قَلبُك

بي من هَواك وَأَينَ قَلبُك

And He sees that you know where my heart stands

in its love for you, and where your heart stands.

وَيَراكَ تَأخُذُني بِذَن

وَيَراكَ تَأخُذُني بِذَن

بِك ظالِماً وَالذَّنب ذَنبُك

بِك ظالِماً وَالذَّنب ذَنبُك

And He sees you take me to task for

your sin, unjustly, though the sin is yours.

اِصنَع فَديتُك ما تَشا

اِصنَع فَديتُك ما تَشا

ء وَجدتَ إِنساناً يُحبُّك

ء وَجدتَ إِنساناً يُحبُّك

Do—may I be your ransom—whatever you wish;

you have found someone who loves you.