قولاsay, you two لِعَبدِto the servant of اللَّهِGod ذاكَthat one الَّذيwhom
قولا لِعَبدِ اللَّهِ ذاكَ الَّذي
غَيّرهchanged him السُّلطانpower فيin ساعَهan hour
غَيّره السُّلطان في ساعَه
Say, you two, to Abd Allah, that man whom
power changed in an hour:
ابتاعَbought وُدّيmy affection وَهوwhile he ذوpossessing فاقَةneed
ابتاعَ وُدّي وَهو ذو فاقَة
حَتّىuntil إِذاwhen نالَgained الغِنىwealth باعَهhe sold it
حَتّى إِذا نالَ الغِنى باعَه
he bought my affection while he was in need,
then, once he gained wealth, he sold it.
Sol 6.1