مُبتَسِم عَن بَرَد

مُبتَسِم عَن بَرَد

وَناظِرٌ في دَعج

وَناظِرٌ في دَعج

Smiling to reveal teeth like hailstones,

and gazing with dark eyes,

يَختال في مِشيَتِه

يَختال في مِشيَتِه

عَن خَفَر وَعُنُج

عَن خَفَر وَعُنُج

he struts as he walks,

out of bashfulness and coquetry.

لَيسَ عَلى عاشِقه

لَيسَ عَلى عاشِقه

في حُبِّه مِن حَرَج

في حُبِّه مِن حَرَج

His lover is not

at fault for loving him.