عَهدي بِعَوف وَهو من مازن

عَهدي بِعَوف وَهو من مازن

فممّن اليَوم أَو نَهشَل

فممّن اليَوم أَو نَهشَل

When I last knew ʿAwf, he was of Māzin;

So which clan is he of today—or is he of Nahshal?

آنَ لعوف أَن يُرى راضِيا

آنَ لعوف أَن يُرى راضِيا

قَد حَلّ في بَيت وَلم يَرحَل

قَد حَلّ في بَيت وَلم يَرحَل

It is time for ʿAwf to be seen content:

He has settled in a house and has not departed.