اختَلَجَتtwitched عَينيmy eye فَأَبصَرتُهand then I saw him
اختَلَجَت عَيني فَأَبصَرتُه
كَأَنّas though عَينيmy eye تَعلَمknows الغَيباthe unseen
كَأَنّ عَيني تَعلَم الغَيبا
My eye twitched, and then I saw him,
My eyes fluttered, and I saw him
As though my eye knew the unseen.
As if my eyes knew the unseen
Sol 6.1