أوردled to قلبيmy heart الردىdeath
أورد قلبي الردى
لامthe letter lām عذارcheek-down قدalready بدىappeared
لام عذار قد بدى
My heart was led to death
My heart had fallen into ruin
By a lām-shaped line of cheek-down that has appeared—
Blaming a love that turned cruel
أسودblack كالكفرlike unbelief فيupon
أسود كالكفر في
أبيضwhite مثلlike الهدىguidance
أبيض مثل الهدى
Black as unbelief upon
Dark as disbelief in
White like guidance.
White like true guidance
Sol 6.1