جملةthe sum أمريof my affairs أننيthat I am مفلسٌpenniless
جملة أمري أنني مفلسٌ
وليسand there are no للمفلسfor the penniless man إخوانُfriends
وليس للمفلس إخوانُ
The sum of my affairs is that I am penniless;
My friend, I confess I am penniless
And the penniless man has no friends.
The penniless has no comrades
ولكand for you (likely a typo for 'and every') ذيone possessing عيشa livelihood بلاwithout درهمٍa dirham
ولك ذي عيش بلا درهمٍ
فعيشهso his life ظلمٌoppression وعدوانand injustice
فعيشه ظلمٌ وعدوان
And [every] person living without a dirham—
And he who lives without a coin
His life is oppression and injustice.
His life is injustice and hostility
Sol 6.1