أطعمنيfed me فيfor خروفكمyour lamb خرفيmy folly
أطعمني في خروفكم خرفي
فجئتso I came مستعجلاًin haste ولمand did not أقفِI stop
فجئت مستعجلاً ولم أقفِ
My folly whetted my appetite for your lamb,
Feed me from your sheep, my craving
so I came in haste and did not stop.
I came rushing, with no pause
غدوتI set out in the morning أرجوI hope for طرافهits choice morsels فغدتْso they became
غدوت أرجو طرافه فغدتْ
فيat طرفٍan extreme والسماكand al-Simāk فيat طرفِan extreme
في طرفٍ والسماك في طرفِ
I set out hoping for its choice morsels, but they ended up
I went hoping for its trotters, yet it
at one extreme, and al-Simāk at the other.
Went trotting, while the fish went trotting
Sol 6.1