ليلتي في الغمر دهري

ليلتي في الغمر دهري

أو يقضي العمر عمري

أو يقضي العمر عمري

May my night at al-Ghamr last my lifetime,

Or may time bring my life to an end.

مر لي في العمر يومً

مر لي في العمر يومً

لا أجازيه بشكر

لا أجازيه بشكر

A day has passed in my life

That I cannot repay with thanks:

بين غزلان النصارى

بين غزلان النصارى

أمزج الريق بخمر

أمزج الريق بخمر

Among the Christians’ gazelles,

I mingle saliva with wine.