وقدand indeed كنتI used to قبلbefore الشيبgray hair أعشقlove passionately خمرةًKhamra
وقد كنت قبل الشيب أعشق خمرةً
وتفرطُand she goes to excess فيin عشقيloving me وتضرطُand she farts منout of حبيlove for me
وتفرطُ في عشقي وتضرطُ من حبي
Before my hair turned gray, I was in love with Khamra.
She loved me to excess and farted out of love for me.
إلىuntil أنthat عفاwore away حرهاher vulva ودببand grew feeble (wording unclear) منعظيmy erect member
إلى أن عفا حرها ودبب منعظي
وصارتand she became قفاstop, you two نبكlet us weep وصرتand I became ألاcome! هبيawake! (addressing a woman)
وصارت قفا نبك وصرت ألا هبي
Until her vulva wore away and my once-erect member grew feeble.
She became “Stop, you two; let us weep,” and I became “Come, awake!”
Sol 6.1