للورد عندي محلٌّ

للورد عندي محلٌّ

لأنه لا يملُّ

لأنه لا يملُّ

For me, the rose holds a special place,

The rose holds a place of honor with me,

for one never tires of it.

for one never tires of it.

كلُّ الرياحين جندٌ

كلُّ الرياحين جندٌ

وهو الأمير الأجلُّ

وهو الأمير الأجلُّ

All fragrant flowers are soldiers,

All the fragrant flowers are an army,

and it is the most august prince.

and it is the most august prince.

إن غاب عزّوا وباهوا

إن غاب عزّوا وباهوا

حتى إذا عاد ذلوا

حتى إذا عاد ذلوا

If it is absent, they wax mighty and boast,

If it is absent, they gain glory and boast,

until it returns—and they are humbled.

until, when it returns, they are humbled.