أنا حزبٌ والدَّهْرُ والناسُ حزبُ

أنا حزبٌ والدَّهْرُ والناسُ حزبُ

فَمَتى أَغلِبُ الفَريقَينِ وَحدي

فَمَتى أَغلِبُ الفَريقَينِ وَحدي

I am one faction; time and people are another.

So when shall I overcome both forces on my own?