زمان رأينا فيه كل العجائب

زمان رأينا فيه كل العجائب

وأصبحت الاذناب فوق الذوائب

وأصبحت الاذناب فوق الذوائب

An age in which we have seen every marvel,

And tails have come to stand above forelocks.

لو ان على الافلاك ما فى نفوسنا

لو ان على الافلاك ما فى نفوسنا

تهافتت الافلاك من كل جانب

تهافتت الافلاك من كل جانب

If the celestial spheres bore what is in our souls,

The celestial spheres would collapse from every side.