إنما البصرة أنشا

إنما البصرة أنشا

ب ونخل وسماد

ب ونخل وسماد

Basra is nothing but property,

Basra was built

and palm trees and manure.

With mud and palm trees

ليس في البصرة حر

ليس في البصرة حر

لا ولا فيها جواد

لا ولا فيها جواد

There is no noble man in Basra—

There is no heat in Basra

no, nor any generous man there.

Nor any horses there