صداعa headache منfrom كلامكyour talk يعتريناafflicts us
صداع من كلامك يعترينا
وماand no فيهin it لمستمعfor a listener بيانclarity
وما فيه لمستمع بيان
A headache from your talk afflicts us.
Your words give us a headache
And in it there is no clarity for a listener.
With no meaning for the listener
مكابرةobstinacy ومخرقةand humbug وبهتand falsehood
مكابرة ومخرقة وبهت
لقدindeed أبرمتناyou have wearied us ياO مبرمانMubraman
لقد أبرمتنا يا مبرمان
Obstinacy, humbug, and falsehood—
Obstinacy, nonsense, and confusion
You have indeed wearied us, O Mubraman.
You have exhausted us, O exhausting one
Sol 6.1