من أين لأجفانك هذا الكحلُ

من أين لأجفانك هذا الكحلُ

من أين لأعطافك هذا الكسل

من أين لأعطافك هذا الكسل

Whence this kohl upon your eyelids?

Whence this languor in your frame?

من أين لقلبي قدرة الصبر على

من أين لقلبي قدرة الصبر على

أخلاقك لِمَ هذا الجفا والمللُ

أخلاقك لِمَ هذا الجفا والمللُ

Where can my heart find the strength to endure

your ways? Why this coldness and weariness?