مذsince أعرضturned away عنيfrom me جيرتيmy neighbors وانتزحواand moved far away
مذ أعرض عني جيرتي وانتزحوا
لمdid not أُصغlisten الىto العذالthe reproachers فيماin what نصحواthey advised
لم أُصغ الى العذال فيما نصحوا
Since my neighbors turned away from me and moved far away,
I have not listened to the reproachers' counsel.
ناشدتكI implore you ياO عذولreproacher دعنيleave me وهمand them
ناشدتك يا عذول دعني وهم
لاdo not تدخلinterfere بينناbetween us عسىperhaps نصطلحُwe reconcile
لا تدخل بيننا عسى نصطلحُ
I implore you, O reproacher: leave me and them alone.
Do not come between us; perhaps we may be reconciled.
Sol 6.1