في خُضرةٍ مُفترّةٍ في غُرّةٍ

في خُضرةٍ مُفترّةٍ في غُرّةٍ

كالصُّبحِ كشفَ عنه ليلٌ أَليلُ

كالصُّبحِ كشفَ عنه ليلٌ أَليلُ

In green, smiling within a white blaze,

like dawn unveiled by a pitch-dark night.

يمشي العِرضنَةَ فهو يحكي بالطلى

يمشي العِرضنَةَ فهو يحكي بالطلى

كيف الصُّدود عن الحبيب فيُبِلُ

كيف الصُّدود عن الحبيب فيُبِلُ

He struts, using the necks to show

how to turn away from the beloved and recover.