كأنّاas though we منout of الإجلالreverence تحتَbeneath عمايةٍblindness
كأنّا من الإجلال تحتَ عمايةٍ
نُطاطيwe bow our heads لهاbefore her بالرُّعبِin terror كُلّall الأحاينِtimes
نُطاطي لها بالرُّعبِ كُلّ الأحاينِ
As though, out of reverence, we were shrouded in blindness,
we bow our heads before her in terror at all times;
كأنّاas though we قُرفناwe were accused باجترامٍof wrongdoing فماso no لناfor us
كأنّا قُرفنا باجترامٍ فما لنا
لسانٌa tongue يُقوّيناsupports us بعذرٍwith a defense مُباينِclear
لسانٌ يُقوّينا بعذرٍ مُباينِ
as though we had been accused of wrongdoing, so we have no
tongue to support us with a clear defense.
Sol 6.1