وتلكَ الأساطيلُ المسخّرةُ التي

وتلكَ الأساطيلُ المسخّرةُ التي

تمرُّ بتأييدِ وتغزو فتَغنَمُ

تمرُّ بتأييدِ وتغزو فتَغنَمُ

And those fleets, harnessed for service, which

sail with support and raid, then take the spoils.

إذا مخَرت في البحرِ ماجت كأنّما

إذا مخَرت في البحرِ ماجت كأنّما

تُخاصمُ أبناء الضلالِ فتخصمُ

تُخاصمُ أبناء الضلالِ فتخصمُ

When they cleave the sea, they surge as though

disputing with the sons of error and prevailing.

وصُفّت كأنّ البحر تحتَ صدورها

وصُفّت كأنّ البحر تحتَ صدورها

قد استأسرت أمواجهُ فهوَ أبكمُ

قد استأسرت أمواجهُ فهوَ أبكمُ

And they were arrayed, as though the sea beneath their breasts

lay mute, its waves having surrendered.

وقامت ستارات على جنَباتِها

وقامت ستارات على جنَباتِها

طوالٌ كما امتدَّ السحابُ المركّمُ

طوالٌ كما امتدَّ السحابُ المركّمُ

And screens rose along their sides,

tall, like piled-up clouds stretching out.