لا تَحقِرَنَّ حقيراً

لا تَحقِرَنَّ حقيراً

وَتُهملنَّ غَموضَه

وَتُهملنَّ غَموضَه

Never scorn a lowly person,

nor disregard his obscurity.

فرُبَّ سيِّد قومٍ

فرُبَّ سيِّد قومٍ

أَودى بِسَعي بَعوضَه

أَودى بِسَعي بَعوضَه

For many a chief of a people

has perished through a mosquito’s efforts.

إنِّيَ خمرٌ ولكن

إنِّيَ خمرٌ ولكن

قد أعقبتها حُموضَه

قد أعقبتها حُموضَه

I am wine, and yet

sourness has followed it.