سُرورُكyour joy أَلْهاكَdistracted you عنfrom مَوْعِديmy appointment
سُرورُك أَلْهاكَ عن مَوْعِدي
فصيَّرتُso I made تُفّاحتيmy apple تَذْكِرهْa reminder
فصيَّرتُ تُفّاحتي تَذْكِرهْ
Your joy distracted you from your appointment with me,
so I made my apple a reminder.
Sol 6.1