وَلَمّاAnd when أَنthat (emphatic here) رَأَيتُI saw سَراةَthe chiefs قَوميmy people
وَلَمّا أَن رَأَيتُ سَراةَ قَومي
مَساكىdestitute لاnot يَثوبُreturns لَهُمto them زَعيمُa leader
مَساكى لا يَثوبُ لَهُم زَعيمُ
And when I saw the nobles of my people
And when I saw the chiefs of my people
Helpless, with no leader coming to champion them.
destitute, with no leader returning to them.
Sol 6.1