أَلا يا فيض كنتُ أَراك فيضاً

أَلا يا فيض كنتُ أَراك فيضاً

فَلا فيضاً أصبت ولا فراتا

فَلا فيضاً أصبت ولا فراتا

Ah, Fayḍ—I once thought you abundance itself;

Ah, O Fayḍ, I once thought you a flood;

but neither Fayḍ have I loved, nor Furāt.

But I found neither a flood nor sweet water.