يا نفسُ لا تراعي

يا نفسُ لا تراعي

دعاكِ خيرُ داعي

دعاكِ خيرُ داعي

O soul, do not be afraid.

Roaming soul, heed

The best of callers has called you.

The call of goodness pleading;

إن قُطعت كراعي

إن قُطعت كراعي

إنّ معي ذِراعي

إنّ معي ذِراعي

If my leg has been severed,

Though limbs be hacked and bleeding,

Indeed, my arm is with me.

My arms remain unceding.