تَفَرَّقتُمُ أَن تُدرِكوا الحَيَّ بيضَةً

تَفَرَّقتُمُ أَن تُدرِكوا الحَيَّ بيضَةً

فَظَلَّ لَكُم يَومٌ إِلى اللَيلِ أَشنَعُ

فَظَلَّ لَكُم يَومٌ إِلى اللَيلِ أَشنَعُ

You scattered to overtake the tribe, whole as an egg;

You scattered to catch the living as a white egg

So a more dreadful day lasted for you until night.

So a day remains for you until night most atrocious