أَصاحِO friend تَرىyou see بَريقاًa flash هَبَّflared up وَهناًlate at night
أَصاحِ تَرى بَريقاً هَبَّ وَهناً
يُؤَرِّقُنيkeeps me sleepless وَأَصحابيwhile my companions هُجودُslumbering
يُؤَرِّقُني وَأَصحابي هُجودُ
O friend, do you see a flash that flared late at night?
My friends, do you see a glimmer that ebbs and wanes?
It keeps me sleepless while my companions slumber.
It disturbs me and my noble companions.
Sol 6.1