على طاولة

على طاولة

شيء يبتسم عَبر كلّ غَفوات العالَم

شيء يبتسم عَبر كلّ غَفوات العالَم

On a table

Something smiles through all the world's slumbers

إنّه وجه

إنّه وجه

لم يُلْمَحْ قَطّ

لم يُلْمَحْ قَطّ

It is a face

Never glimpsed

لمْ يُنْسَ قَطّ

لمْ يُنْسَ قَطّ

وجهٌ يُهدهده

وجهٌ يُهدهده

Never forgotten

A face lulled by

ثلجُ الذاكرة الذي لا ينتهي

ثلجُ الذاكرة الذي لا ينتهي

the snow of memory that never ends