ياO مالِMālik (shortened vocative) والحقُّand right عندهwith him فقِفُواso stand
يا مالِ والحقُّ عنده فقِفُوا
تُؤتَونَyou shall be given فيهin him الوفاءَfidelity مُعتَرفاacknowledged
تُؤتَونَ فيه الوفاءَ مُعتَرفا
O Mālik, right is with him, so stand.
O people of wealth, stop for truth lies here
In him you shall receive acknowledged fidelity.
You will find loyalty acknowledged sincere
Sol 6.1